یک قدم تا متن شنیدنی‌تر.

از کدام ابزار شروع کنیم؟

اگر متن از PDF کپی شده، ابتدا شکست سطر و مرز بندها را مرور کن. سپس حروف عربی و فاصلهٔ فعل‌ها را جدا بررسی کن. برای شنیدن مقاله، ارجاع‌های عددی و نشانی‌های بلند را فقط در نسخهٔ مخصوص روایت کنار بگذار و اصل نوشته را برای مراجعه نگه دار.

برای مقدارهای خاص، ابزار ساعت، درصد و اعشار کمک می‌کند عبارت خواندنی را قبل از تولید صدا ببینی. نام تخصصی یا برند را با واژه‌نامهٔ دلخواه آزمایش کن. تخمین زمان گویندگی، برآوردی با سرعت انتخابی خودت است؛ فایل صوتی واقعی را اندازه نمی‌گیرد. تله‌پرامپتر هم برای تمرین است و ضبط صدا یا دوربین انجام نمی‌دهد.

برای فایل‌های زیرنویس، اول مشخص کن متن ساده می‌خواهی یا زمان قطعه‌ها باید حفظ شود. استخراج SRT به متن، زمان‌ها را کنار می‌گذارد؛ تبدیل VTT به SRT، ساختار فایل را عوض می‌کند. ساخت زیرنویس از متن، پیش‌نویس تخمینی می‌دهد و باید بعداً با اجرای واقعی هماهنگ شود.